Вчера проперло на перевод песен. Раньше(и возможно, сейчас) я ассоциируюсь у одного человечка с песнями X-Japan. Теперь,слушая эти песни, я невольно задумываюсь об одной личности... Я обожаю BaladCollection и не только его , и перевел на случайный выбор 3 из них. Вот первая:
Voiceless Screaming(Безголосый крик)
Я погряз в печали,
Остался далеко позади.
Я чувствую, это далеко не выход.
Есть здесь кто?Где я?
Ненормальный и одинокий,
Слезы мои наполняют сердце,
Разбитое сердце держиться
На стремлении побежать.
Я все еще жду, что любовь прийдет.
Кто-то,кто хочет затронуть меня изнутри.
Воспоминания вчерашних дней.
Беззаботные слова и поступки.
Маскарад любви.
Дай найти мне путь отсюда.
Я был слеп к темным желаниям,
Через время я помнил все это ,
Я оплакиваю мою долю слез.
Чтоя могу сделать?
Смогу ли я это сделать немотря ни на что?
Я должен быть честным перд самим собой.
Безголосый вопль(крик)
Зовет меня внутрь моего сердца.
Безголосый крик.
Сейчас время, чтобы я мог говорить.
Голос веры, я начал реализовывать себя,
Сейчас мои глаза видят.
Я ушел так далеко, я чувствую дыхание жизни.
И я смотрю, как любовь обогощается,
Кого-то я хочу затронуть глубоко вутри.
Свет отражается на моем видении сомнений.
Не бойся, делай шаг вперед,
Согласие мнений-то,что я найду в конце.
Безголосый крик,
Зовет менявнутрь моего сердца.
Безголосый крик.
Сейчас время, чтобы я мог говорить
Безголосый крик.
Зовет из глубин сердца.
Стучит в мою дверь души.
Я верю в себя и верю в то, что делать.
Безголосый крик,
Боль прошлого все еще задевает меня внутри.
Стучит в мою дверь души,
Я карабкаюсь по ступеням, что ведут меня в Рай...